濡れた固形石鹸をのせると、余分な水分を吸水し

いつもカラッとした清潔な石鹸をご使用いただけます。

長い期間使用していると、汚れや石鹸のカスが浸透して詰まり、

吸水力が落ちてくる場合がありますが、

しばらくお湯につけておくと汚れが浮き出てきて何度でも繰り返しお使いいただけます。

着色汚れは漂白剤を使用していただければ綺麗になります。

​

When you put a wet bar soap on the dish,

it absorbs water which makes the soap stay dry all the time.

When using the dish for a long time and it becomes difficult to

remove the sedimnts,soak the dish in hot water for a while.

You can bleach the dish to remove the stains.

​

​

​

 

使用後の濡れた歯ブラシの水滴を吸水し、

快適な状態を保つことができます。

歯磨き粉もいっしょに立てられるようにコップ型にしました。

​

The toothbrush stand can be used comfortably as it absorbs

the water of wet toothbrush.

It is designed as a cup to put toothpaste together.